AI භාවිතයෙන් සිංහල YouTube වීඩියෝ හදන්නේ කොහොමද?

AI වලින් සිංහල YouTube වීඩියෝවක් හදන්න පියවර පහක් තියෙනවා: කතා කරන විදිහට ස්ක්‍රිප්ට් එක ලියනවා, AI හඬකින් narration එක හදනවා, හැම පේළියකටම ගැළපෙන footage තෝරනවා, වචනයෙන් වචනය captions දානවා, අන්තිමට thumbnail එක හදනවා. පියවර ඉංග්‍රීසි වීඩියෝවකට සමානයි. හැබැයි හැම පියවරකම පොඩි දේවල් වෙනස්. ගොඩක් මෙවලම් ඒවා ගැන හිතන්නේ අන්තිමට, ඒ නිසා සිංහල වීඩියෝ වැඩිපුරම වැරදෙන්නේ මෙතනදී.

අපි සිංහල වීඩියෝ හදනවා වගේම මේ ක්‍රමය වටා හදපු Vidlyn කියන ඇප් එකත් විකුණනවා. ඒත් මේ නීති ඕනෑම මෙවලමකට වැදගත්. මේ ලිපිය ඉංග්‍රීසියෙනුත් කියවන්න පුළුවන්.

කතා කරන විදිහටම ලියන්න

පත්තර ලිපියක් වගේ ලියපු සිංහල ස්ක්‍රිප්ට් එකක් හඬකින් කියවනකොටම අමුතුයි. ලියන සිංහලයි කතා කරන සිංහලයි අතර ලොකු පරතරයක් තියෙනවා. ෆෝන් එකෙන් බලන කෙනාට ඕනේ තමන් එක්ක කතා කරන කෙනෙක්ගේ හඬ. ඒ නිසා එදිනෙදා කතා කරන භාෂාවෙන් ලියන්න කියලා AI එකට කියන්න. ඊට පස්සේ ස්ක්‍රිප්ට් එක කටහඬින් කියවලා, යාළුවෙක්ට කවදාවත් නොකියන වාක්‍ය වෙනස් කරන්න. AI ආයෙත් ලිඛිත භාෂාවට යන නිසා මේක කිහිප වතාවක් කරන්න වෙයි.

හිතනවට වඩා අඩු වචන ගණනක් පාවිච්චි කරන්න

අපිව වැඩියෙන්ම පුදුම කරපු දේ මේක. අපේ මිනුම්වලට අනුව සිංහල narration එක තත්පරයකට වචන 1.75ක් විතර යනවා. අපේ ඉංග්‍රීසි Shorts තත්පරයකට වචන 2.4කට වඩා යනවා. ඒ නිසා ඉංග්‍රීසියෙන් තත්පර 60ක් යන ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සිංහලෙන් ඊට ගොඩක් වැඩි වෙලාවක් යනවා.

• තත්පර 60ට අඩු Short එකකට: කියවන වචන 80ත් 100ත් අතර. අපේ වචන 87ක ස්ක්‍රිප්ට් එකක් තත්පර 49ක් විතර ගියා.
• හොඳින් ගැළපෙන හැඩය: වචන 9කට අඩු hook එකක්, එකකට වචන 10ත් 18ත් අතර කරුණු පහක්, වාක්‍යයකින් ඉවර වෙන outro එකක්.
• දිගු වීඩියෝවකට: ඡේද වශයෙන් සැලසුම් කරන්න. දිග තීරණය වෙන්නේ කතාවෙන්. අපේ දිගු format එක විනාඩි 8ට වඩා යනවා.

පොඩි වචන වෙනස්කම් හඬට බලපානවා

අපේ narration එකේ හඬට පැහැදිලිව බලපාපු දේවල් කිහිපයක්:

• අංක වචන. කරුණු පටන් ගන්න සරල විදිහට: එක. දෙක. තුන. “එකයි, දෙකයි” විදිහට නෙවෙයි. සරල විදිහ ලැයිස්තුවක් ගණන් කරන කෙනෙක් වගේ ඇහෙනවා.
• ඉංග්‍රීසි නම්. Lucky Bamboo වගේ පොදු නම් ඉංග්‍රීසි අකුරෙන්ම තියන්න පුළුවන්. බලෙන් සිංහල අකුරට හැරෙව්වොත් ගොඩක් වෙලාවට උච්චාරණය නරක් වෙනවා.
• ආචාර කිරීම. “ආයුබෝවන්” දිගු වීඩියෝවකට ගැළපෙනවා. Short එකක ඒකට වෙලාවක් නැහැ, කෙලින්ම ප්‍රශ්නෙට යන්න.

විශ්වාස ගැන අවංක වෙන්න

වාස්තු, පාරම්පරික ප්‍රතිකාර, ගෙදර දොරේ විශ්වාස කියන්නේ ජනප්‍රිය සිංහල මාතෘකා. ඒවා කරුණු විදිහට කියන්නේ නැතුව “වාස්තුවේ කියනවා” හරි “විශ්වාසයක් තියෙනවා” හරි කියලා ඇත්ත විදිහටම කියන්න. වෛද්‍ය ප්‍රතිඵල හරි ස්ථිර ප්‍රතිඵල හරි පොරොන්දු වෙන්න එපා. ඒක තමයි අවංක ක්‍රමය. සෞඛ්‍ය ගැන වැරදි තොරතුරු නරඹන්නන්ට හානි කරන්න පුළුවන් වගේම YouTube එකෙත් ප්‍රශ්න ඇති කරන්න පුළුවන්.

හඬක් තෝරලා, මුළු එකම අහලා බලන්න

අපි සිංහල narration කරන්නේ Gemini text-to-speech හඬවලින්. වෙනත් මෙවලම්වලත් සිංහල තියෙනවා, උදාහරණයක් විදිහට Fliki සිංහල හඬ තුනක් පෙන්නනවා. හඬක් තෝරගන්න කලින් අංක, නම් සහ දිගු වචන තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් එකකින් අහලා බලන්න.

දිගු narration එකක් නම් එක වතාවකට එක ඡේදයක් හදලා පස්සේ එකතු කරන්න. අපි ඡේද කිහිපයක් එක request එකක දැම්මම සමහර කොටස් ඕනෑවට වඩා කෙටි වුණා, සමහර ඒවා දිග වුණා, හඬ ස්ක්‍රිප්ට් එකේ පිළිවෙළටත් ආවේ නැහැ. එක request එකකට එක ඡේදයක් දාපුවාම ඒ ප්‍රශ්නය නැති වුණා.

Footage හොයන්න ඉංග්‍රීසියෙන්

ලොකු stock පුස්තකාල වැඩිපුරම හොයන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන්. ඒ නිසා ස්ක්‍රිප්ට් එක සිංහලෙන් තියාගෙන, footage හොයන වචන “woman watering a plant” වගේ කෙලින්ම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න. කැමරාවකින් ඇත්තටම ගන්න පුළුවන් දෙයක් ඉල්ලන්න. “positive energy” වගේ වචනවලින් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් හම්බවෙන්නේ නැහැ.

Clips පරීක්ෂා කරනකොට හැම එකක්ම ඒකට අදාළ සිංහල පේළිය එක්ක කියවලා බලන්න. කියන දේට ඇත්තටම නොගැළපෙන clip එකක් ලස්සන නිසා පාස් කරන එක ලේසියි.

Captions හරියට දාගන්න

සිංහලේ අමාරුම තැන මේක. පොදු speech මාදිලිවලට සිංහල හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ, ගොඩක් වීඩියෝ මෙවලම් අකුරුත් වැරදියට අඳිනවා. AI narration එක එන්නේ ඔයා ළඟ දැනටමත් තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් එකකින් නිසා, හඳුනාගැනීමේ පියවර මඟහැරලා දන්නා පාඨය හඬට ගළපන්න පුළුවන්. ඊට පස්සේ අකුරු හරියට හැඩගස්වලා (text shaping) render කරන්න, එතකොට අකුරු සිංහල වගේම පේනවා. මේ ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය මේ ඉංග්‍රීසි ලිපියේ තියෙනවා.

Shorts වලට පේළියකට වචන තුනක් දාලා, තිරයේ බොත්තම්වලට උඩින් තියන එක අපිට හොඳින් වැඩ කළා. එකම ෆයිල් එක YouTube Short එකකටත් Facebook Reel එකකටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

Thumbnail එක අන්තිමට හදන්න

වචන තුනේ ඉඳන් හතක් දක්වා තියෙන හැඩකාර සිංහල සිරස්තලයක් ඇති. Captions වල තියෙන අකුරු ප්‍රශ්නයම thumbnail වලත් තියෙනවා, ගොඩක් design මෙවලම්වලත් සිංහල කැඩෙනවා. ඒ නිසා සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයෙන් බලන්න, නැත්නම් අකුරු හැඩගස්වන මෙවලමක් පාවිච්චි කරන්න. Vidlyn හැම වීඩියෝවකටම thumbnail එකක් හදනවා, අතින් හදන්න Thumbnail Maker එකකුත් තියෙනවා.

භාෂා දෙකකින් දෙවෙනි ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට යන්න

Vidlyn එකේ Vertical Bilingual Short එකෙන් එකම වීඩියෝව සිංහලෙනුත් ඉංග්‍රීසියෙනුත් එකම හඬින්, එක වැඩ පිළිවෙළකින් හදනවා. ස්ක්‍රිප්ට් දෙකම ඔයාටම ලියන්න පුළුවන්, ඒවා ලියපු විදිහටම narrate කරනවා. ලැබෙන්නේ වෙනම වීඩියෝ දෙකක්, ඒ නිසා ඒ ඒ භාෂාවට ගැළපෙන චැනලේ දාන්න පුළුවන්.

නිතර අහන ප්‍රශ්න

සිංහල වීඩියෝ හදන්න Vidlyn එකට මොනවද ඕනේ?

Windows 10 හෝ 11 (64-bit) පරිගණකයක්, ඔයාගේම AI ගිණුමක් (Claude, ChatGPT හෝ නොමිලේ Gemini key එකක්), හඬවලට නොමිලේ Gemini key එකක්, footage වලට නොමිලේ Pexels key එකක්. Speech සහ සිංහල මාදිලි දෙකට 4 GB විතර යනවා. මිල ගණන් සහ දින 7ක නොමිලේ trial එක මෙතන.

මගේම සිංහල ස්ක්‍රිප්ට් එකක් දාන්න පුළුවන්ද?

ඔව්. ඔයා ලියපු විදිහටම narrate කරනවා. AI එකෙන් ලියවගෙන, narration එක හදන්න කලින් edit කරන්නත් පුළුවන්.

සිංහල වීඩියෝවලින් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්ද?

භාෂාව ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ඕනෑම චැනලකට අදාළ original content නීතිම මෙතනටත් අදාළයි. ඒ ගැන YouTube කියන දේ කලින් කියවන්න.